Français · English below

Opération Poumons Noirs : supprimer tes données

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

Application « Opération Poumons Noirs » (en anglais « Black Lungs »), éditée par Swiss Digital Studio, Krystel Fiorbianco, Valais, Suisse.

Dans l'application (immédiat)

1. Ouvre l'onglet PROFIL.
2. Va dans la section BINÔME.
3. Appuie sur « Effacer mes données » (ou « Couper le binôme et effacer mes données » si tu n'es encore lié à personne).

Tes données sont supprimées de notre serveur sur-le-champ. Il faut une connexion internet.

Par e-mail

Écris à contact@swissdigitalstudio.ch avec l'objet « Suppression de données Poumons Noirs » et ton code binôme (affiché dans PROFIL → BINÔME). Nous effaçons tes données dans les 30 jours et te le confirmons par e-mail.

Liste d'attente du site : écris-nous depuis l'adresse concernée et nous l'effaçons. Sans demande, elle est effacée automatiquement au bout de 6 mois.

Ce qui est supprimé

• ton prénom et la langue de l'appli ;
• ton jour de mission, ta série, les dates de ta dernière signature et de ta dernière rechute ;
• l'empreinte du code secret qui identifie ton téléphone, et le lien avec ton binôme.

Ce qui est conservé

Rien sur nos serveurs. Sans demande de ta part, les données d'un téléphone sans activité depuis 180 jours sont effacées automatiquement.

Le reste (profil, progression, objectif, photo) n'a jamais quitté ton téléphone : désinstaller l'application l'efface. Les achats sont gérés par Google Play, qui garde ses propres reçus selon sa politique de confidentialité.

Politique de confidentialité complète

Black Lungs: delete your data

Last updated: November 15, 2026

The “Black Lungs” app (French name « Opération Poumons Noirs ») is published by Swiss Digital Studio, Krystel Fiorbianco, Valais, Switzerland.

In the app (immediate)

1. Open the PROFILE tab.
2. Go to the BUDDY section.
3. Tap “Delete my data” (or “Turn off buddy mode and delete my data” if you are not linked with anyone yet).

Your data is removed from our server right away. An internet connection is required.

By email

Email contact@swissdigitalstudio.ch with the subject “Black Lungs data deletion” and your buddy code (shown in PROFILE → BUDDY). We delete your data within 30 days and confirm by email.

Website waiting list: email us from the address concerned and we delete it. Without any request, it is deleted automatically after 6 months.

What is deleted

• your first name and app language;
• your mission day, streak, and the dates of your last signature and last relapse;
• the fingerprint of the secret code that identifies your phone, and the link to your buddy.

What is kept

Nothing on our servers. Without any request, data from a phone inactive for 180 days is deleted automatically.

Everything else (profile, progress, goal, photo) never left your phone: uninstalling the app erases it. Purchases are handled by Google Play, which keeps its own receipts under its privacy policy.

Full privacy policy